老外在焦作农民家里过春节

  老外在焦作农民家里过春节

  2008年2月7日春节,在焦作市李万乡韩平陵村村民郭小社家里,象征团圆的中国结高挂在堂屋,54岁的郭小社和56岁的李菊爱忙着准备饭菜,因为一会儿他们23岁的女儿郭丽丽要领着一对在焦作教英语的外语老师、也是一对洋夫妻——52岁的美国的丹尼尔(DANIELHOUSE)和45岁的菲律宾的莱(LAIHOUSE)来家里过年了。

  今年23岁的郭丽丽在新乡学院外语系上大专,今年6月就要毕业了。郭丽丽学业优秀,2006年12月曾获得新乡师专“耶鲁”杯英语征文大赛三等奖,2007年12月获得新乡学院第六届“英语岛”口语演讲大赛季军。郭丽丽在新乡上学的时候经常和外教一起吃饭、外出游览,交流英语。2008年1月27日星期天16:36,在焦作市人民公园北门西侧的焦作市老干部活动中心多功能室,由焦作市外国语协会主办,姜书印策划、谢延杰导演的焦作市中外语“筑和谐、迎奥运”春节文艺晚会上,郭丽丽和一名女孩曾表演过英语诗歌朗诵《再别康桥》。

  郭丽丽的叔叔在焦作市开办了一家绿色通道英语班,聘请菲律宾的莱讲英语课程,莱的丈夫丹尼尔在河南理工大担任外教。郭丽丽和他们相识后,邀请他们夫妇在自己家里过春节,丹尼尔和莱欣然应允。

  2月7日大年初一上午11:40,丹尼尔和莱合骑一辆摩托车姗姗来迟,因为昨晚是中国的除夕,丹尼尔和马修、库马等几个美国一起饮酒狂欢,欢度中国除夕,睡得有点儿晚,所以才姗姗来迟。

  主人郭小社热情的迎接二位异域来宾入堂屋就座,丹尼尔烤着煤火,同郭小社的家人和前来看热闹的邻居交谈。夫妇二人品尝着茶几上的瓜子、糖果和苹果,感受着中国乡亲的热情,煤火烤的丹尼尔的脸庞红扑扑的。从菲律宾来到焦作生活十个月的莱因不适应焦作寒冷的气候感冒了,一直咳嗽,郭小社特意为莱端上了姜汤驱寒。二人翻看着郭丽丽的影集,津津有味的欣赏着郭丽丽和一些外教的合影以及在郭丽丽校园、景区留影的相片。

  12:10,女主人端来了放着一碗饺子馅儿、一条面团、一瓢面粉的案板,郭丽丽的家人和丹尼尔包起了饺子。从未包过饺子的丹尼尔拿出他教英语的劲头,认真的一丝不苟的包着,从擀皮儿、夹馅儿到用手指捏压成型整个动作都像模像样。丹尼尔包出的十几个饺子都是首尾相连,看起来像一个个元宝,让围观的乡亲们都不禁哑然失笑。有一张饺子皮儿因为被丹尼尔擀的太大,大的都可以包包子了,丹尼尔无奈之下,只好把这张饺子皮儿连同肉馅儿卷了起来,最后裹成了一个长筒状饺子。虽然丹尼尔最后包出的饺子形状不是长筒状就是元宝型,但对作为一个从未包过饺子的美国人已属不易了。一同前去的网友施瓦新革和威风也加入了包饺子队伍,协同丹尼尔共同包饺子。